본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 부산지방법원 2014.04.07 2013고단7459

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.


Punishment of the crime

At around 05:50 on January 19, 2013, the Defendant: (a) assaulted the victim E (27 years of age) in front of “D” located in Busan, Busan, about 43 days of medical treatment; and (b) inflicted injury on the victim, such as the left side of the victim’s left side of drinking water, such as the victim E, the victim E (27 years of age), the victim E, the defendant, and the non-standing victims of G, who want to flee at the time of trial expenses; and (c) the victim was able to bring about about about 43 days of medical treatment on the left side of the victim by drinking.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness H;

1. Statement made by witnesses E in the second protocol of the trial;

1. A protocol concerning the examination of partially the defendant's prosecution;

1. A protocol concerning the examination of each police suspect against F, E, H, and G;

1. Statement of the police statement to I;

1. E statements;

1. On-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to an investigation report;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Judgment on the assertion by the defendant and his defense counsel under Article 62(1) of the Criminal Act

1. At the time of the instant case, the Defendant and his defense counsel claimed that the FF would have been committed in a way different from that of another, and, in order to prevent the Defendant from exercising and preventing the Defendant from exercising and exercising violence, the Defendant was able to escape from such unlawful violence, and the Defendant was able to undergo the victim.

Therefore, the illegality of the defendant's act constitutes legitimate acts or self-defense.

2. Comprehensively taking account of the evidence duly admitted and examined as to the above argument, as recognized in the above facts constituting the crime, the defendant was engaged in F work and fighting with G et al.

In order to escape from this, it is sufficiently recognized that the victim suffered bodily injury in need of medical treatment for 43 days by drinking the body of the victim, and that the defendant's act is done.