본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.05.04 2016고단478

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.


Punishment of the crime

On March 3, 2016, the Defendant driven a B-hand car at the section of approximately 1k alcohol concentration of about 0.080% in blood, from the front of the public playground of Gwangju-si, 109, Gwangju-dong, Gwangju-dong, to the front road of the Gyeongan-dong, 21:10 on the same day.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the circumstances of driving at home;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on detection of drivers;

1. Relevant legal provisions and Articles 148-2 (2) 3 and 44 (1) of the Road Traffic Act, the selection of punishment for a crime, and the selection of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (the suspension of execution of a sentence shall be imposed in consideration of the fact that the punishment is chosen in consideration of electricity, etc.);

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of the observation of protection, order to provide community service and order to attend a law-abiding lecture for more than 62-2 of the Criminal Act;