본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 수원지방법원 2016.06.29 2016고단1870

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.


Punishment of the crime

On March 28, 2016, the Defendant, at around 22:30, suffered bodily injury on the part of the victim, on the ground that the victim C (60 years of age) who was traveling in the same way while traveling in a penta in a place where his/her address is unknown, and was able to talk with other residents during his/her rest, and was able to take one time of his/her desire to take part in the victim’s left part, resulting in approximately six weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports ( telephone conversations with on-site witnesses);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting the crime, and Article 257 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act / [Scope of Recommendation] General Injury [No person subject to special sentencing] / [Determination of sentence] / [Determination of sentence] / The crime committed by the victim is bad because the victim is injured, injured, or injured, or the defendant did not have any special criminal record before the case, and the defendant has committed the instant crime contingently, and the defendant deposited considerable money in order to recover the victim's damage in this court. It is so decided as per Disposition, taking into account all kinds of sentencing factors such as the circumstance that the victim was injured, injured, or injured, and the defendant deposited considerable money to recover the victim's damage.