본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.11.13 2015고단2801

The defendant shall be punished by a fine of three million won. If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.


Punishment of the crime

Around 00:30 on October 10, 2015, the Defendant committed assault, such as: (a) at the “Ccafeteria” located in Oracheon-gu, Oracheon-gu, Busan; and (b) at the “Ccafeteria”, the Defendant was urged to pay the drinking value from the border E belonging to the D District District of the Seocheon-gu Police Station D District, Busan, which called the site and to return home after receiving a report of 112 that drinking and drinking the alcohol, and the Defendant was urged to return home.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning 112 reported handling duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. A written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning a copy of work log;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. In light of the reasoning of sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the sentencing of the instant crime is not good, but is determined as per Disposition by taking into account the following factors: (a) the degree of damage inflicted by the police officer who suffered damage does not focus on the degree of damage; (b) the confession and reflects on the crime; and (c) the sentencing conditions stipulated under Article