본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 대전지방법원 2018.01.23 2017고정1462

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.


Punishment of the crime

Around 18:05 on July 15, 2017, the Defendant: (a) prevented the victim C (22) from entering the above store; (b) caused the victim’s neck one time on his hand; (c) obstructed the victim’s chest by the Defendant’s chest; and (d) continued to report the victim to the police.

A fine shall be paid.

The victim suffered injuries that require treatment for 21 days, such as chilled salt, tensions, etc., by using the victim's face and shoulder at a number of times, the victim's face was taken once due to his/her head.

Summary of Evidence

1. Some statements made against the defendant during the police interrogation protocol;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts and Article 257 (1) of the Criminal Act that choose a penalty;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;