logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.12.24 2014고단2676
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 7,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 10. 21. 01:10경 성남시 수정구 C 2층에 있는 D이 운영하는 ‘E노래방’에서, 업무방해 신고를 받고 출동한 피해자 경찰관 F에게 “이런 어린새끼가 뭣도 모르면서 까분다. 씹할 새끼야”라고 욕설을 하고, 손으로 피해자의 가슴을 손으로 밀치고, 무릎으로 허벅지를 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of official duties of the victim, who is a police officer.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. Application of investigation reports (Analysis of CCTV data)-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The crime of this case for the reason of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is deemed to interfere with the legitimate execution of duties by police officers in relation to criminal investigation, and the crime of this case is not less than the nature of the crime. However, there is no particular criminal power except for the defendant who was sentenced three times after 1986, the defendant is suffering from mental illness, the defendant is currently suffering from mental illness, the defendant is changing his fault late, and all other circumstances that are conditions for sentencing such as the defendant's age, character, behavior, occupation, environment, family relation.

arrow