logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.01.18 2016고단4921
사기등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for three years and for two years, respectively.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

【Defendant A was sentenced to imprisonment with prison labor for 6 months and 2 years of probation for violating the Trademark Act at the Seoul Northern District Court on January 9, 2007; on September 18, 2008, a fine of 4 million won for violating the Electronic Financial Transactions Act at the Seoul Northern District Court on May 7, 2010; on September 3, 2010, a fine of 3 million won for violating the Trademark Act; on September 3, 2010, the same court was sentenced to a violation of the Electronic Financial Transactions Act; and on November 27, 2008, the Defendant B was sentenced to imprisonment with prison labor for 10 months and 2 years of probation for the violation of the Trademark Act at the Seoul Western District Court on November 27, 2008; and the Defendants were married.

[Criminal Facts]

1. 피고인들의 공동 범행 피고인 A는 타인 명의 휴대전화, 계좌, 아이 디를 사용하여 인터넷 오픈 마켓 ‘11 번가’, ‘ 지 마켓’, ‘ 네이버 스토어 팜’ 등에서 유명 상표인 루이 까 또 즈, 메트로 시티, 엠씨엠, 쌤쏘 나이트, 닥스 등의 가방, 지갑, 벨트 등 가품을 판매하는 자이고, 피고인 B은 위와 같은 판매에 사용할 타인 명의 휴대전화를 구하고, 택배 송장을 관리하고, 판매 내역 장부를 작성하고, 계좌에 입금된 판매대금을 인출하여 피고인 A에게 전달하는 역할을 함으로써 피고인 A의 가품 판매 업무를 보조하는 일을 하는 자이다.

A. The Defendants attempted to sell household effects bags, bags, labels, etc. by advertising as if they were well as bags, bags, labels, etc. of well-known trademarks, such as business, Mearts, MMs, and ductss, and by advertising them as if they were bags, bags, labels, etc.

On July 14, 2011, the Defendants: (a) reported sales comments posted on the Internet Open Market “11 times”; and (b) sold them to the victims D, who ordered the Group A, as if they were rush, or as if they were rush, as they were rush; and (c) sold them under the name of the said D.

arrow