logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.06.09 2015고단3476
출입국관리법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall employ any foreigner who has no qualification to sojourn in the Republic of Korea to engage in employment activities.

On June 1, 201, from around October 201 to October 20, 2015, the Defendant employed the E of his nationality at the intervals of KRW 1,40,000 per month, in writing, who is not qualified to engage in job-seeking activities in Goyang-si C, Ilyang-si.

In addition, the Defendant employed four foreigners who were not qualified to engage in job-seeking activities in the above-mentioned manner, such as the list of crimes in the attached list of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each statement of F, G, E, and H;

1. Application of each registered foreigner's records, the list of eight-month salary payments, the application of statutes on the payment of wages in September;

1. Article 94 subparagraph 9 of the relevant Act and Article 18 (3) of the Immigration Control Act regarding criminal facts and the selection of punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. According to Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence, the motive and background of the crime for sentencing, the scale and duration of the defendant's employment, the defendant's primary offender are against each other, and all of the sentencing conditions identified in the course of the trial and the records of this case shall be taken into consideration.

arrow