logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.01.13 2013고단6924
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Performance of official duties;

A. A. Around January 24, 2013, the Defendant submitted and received a civil petition to the public service center of the Seoul Metropolitan Government office located in 110 as Class C in Jung-gu Seoul, Jung-gu, Seoul, and “the head of the Seoul Metropolitan Government office personnel management measures for the market owners and the head of the administrative bureau” to the competent C of the Seoul Metropolitan Government.

Since then, as the Defendant sent the above civil petition to C by facsimile to the market room, the Prime Minister office, the presidential takeover department, the administrative 1/2 deputy head, the Ministry of the Interior and Safety, the National Human Rights Commission of Korea, the Board of Audit and Inspection of Korea, etc., etc., and made a false appearance of the civil petition unit by drinking the civil petition unit and using a fash increase, and by threatening C to harm the status and body of C.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning C's civil-petition service as a local public official.

(2) On January 25, 2013, at around 16:00, the Defendant entered the public service center as of January 25, 2013, and committed assault against C, stating that “the director-general of the city bureau did not have changed the amount of KRW 30,000,000.” It means that “I am hys hys hys hys hys hys hys hys hys hys hys hum

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning C's civil-petition service as a local public official.

B. At around 15:00 on January 31, 2013, the Defendant asked D to post a telephone to the competent authorities affiliated with the Seoul Metropolitan Government Office on the direction of the above public service center, and D, on the ground that D asked D to call a telephone, “I am again by a telephone number known to him/her whether or not he/she has made a telephone on the phone.” It is necessary to submit a civil petition to the criminal authorities of D, whether he/she is a public official who is not sealed, and a public official with the same year of width. It is necessary to take measures because there are many people who want to go to do so.”

arrow