logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.09.08 2016고정929
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

C around 23:00 on October 30, 2010, around 23:00, the victim F (16 years old) was pointed out to avoid tobacco in front of the victim F (16 years old) E Cafa D (English address D) E Cafa, and C and the victim were wraped with 1:1.

하여 위 까페 부근에 있는 인도네시아 남부 자 카르타 끄바 요란 바루 길 브라위자야 12( 영문 주소 :JI. Brawijaya 12 No.1 Kebayoran Baru-Jakarta Selatan)에 있는 브라위자야 아파트 앞 노상으로 자리를 옮겨 C이 주먹과 발로 피해자의 온 몸을 수회 때리고, 계속하여 피고인과 G은 피해 자를 인도네시아 남부 자 카르타 끄바 요란 바루 길 쁘란빤자라야 (JI. Prapanca Raya. Kebayoran Baru-Jakarta Selatan) 낀 따 마니 아파트 단지 놀이터로 데리고 가 C이 지켜보는 가운데 피해자가 버릇이 없다는 이유로 함께 주먹과 발로 피해자의 온몸을 수회 때려 이로써 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 비골 골절 등의 상해를 가하였다.

Accordingly, the defendant, C, and G jointly inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of suspects of G to the prosecution;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect C by the police;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Data on medical treatment;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs submitted;

1. Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act (Amended by Act No. 12896, Dec. 30, 2014; Act No. 12896, Dec. 30, 201); Article 257(1) of the Criminal Act; the selection of fines, etc.

1. Penalty fine of KRW 1,000,000 to be suspended;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 59(1) of the Criminal Act of the Suspension of Pronouncement of Sentence (the fact that the defendant recognized the crime of this case and is against the defendant, the payment of the victim's repayment, the fact that the defendant has no record of criminal punishment, the environment, sexual conduct, and the crime of this case.

arrow