본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 인천지방법원 2013.10.29 2013고단6014

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.


Punishment of the crime

1. On June 24, 2013, the injured Defendant: (a) around 16:20, around 376 South East-dong, Incheon Metropolitan City; (b) at the victim C (the age of 66) and Sinban Park; (c) took a dispute with the victim C (the age of 66) and Sinban; (d) took care of the victim’s body with his/her hand; and (e) took care of the victim’s her seat, he/she was strokeed to the right side of the victim, which requires approximately two weeks of treatment.

2. The Defendant damaged the damage of property by pushing the victim C who boarded a bicycle at a time, time, and place like paragraph (1) to transfer the bicycle to the ground with the victim, and thereby damaging the bicycle, which is the victim’s possession, to cover approximately KRW 145,00,00, for the fee for repairing the bicycle installed on the bicycle.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement regarding C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to an injury diagnosis certificate and damage estimate;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 366 of the Criminal Act, and Article 257(1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment for a crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act (within the scope of adding up long-term punishments);

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., confession of a crime and reflective nature, the victim does not want the punishment of the defendant due to an agreement with the victim, the health conditions of the defendant, etc.);