본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 의정부지방법원 2018.07.26 2018고정331

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.


Punishment of the crime

around 08:00 on October 31, 2017, the Defendant, at the 1st floor of the underground floor of the victim D’s D operation located in Jung-gu Government-si, having drinking and drinking alcohol, etc. for two hours, and thereafter, did not pay 200,000 won for the said money, and thereafter, decided to calculate the said money as security the goods owned by the Defendant (Kwikset) instead of the said money.

피고 인은 위와 같은 일 시경 피해자가 나가 달라는 말에 “ 씨 발 아까 왔던 년 다시 불러와 라. 나랑 하룻밤 자기로 했다.

“In spite of the police officer’s removal from the police station after the day, the police continued to interfere with business affairs over about 20 minutes, such as taking a bath with the above contents, regardless of the police officer’s removal.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Written statements, written permission for business activities, receipts, 112 reported processing slips, investigation reports (victim D telephone conversations);

1. Application of an inquiry letter, such as criminal history, and an investigation report (to file a summary order with the suspect's previous records);

1. Article 314 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 314 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The grounds for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for the order of provisional payment are examined, and the facts that the defendant recognized the criminal facts of this case and reflects his mistake, and that the defendant agreed to do so smoothly with the victim are recognized as favorable circumstances for the defendant.

However, the crime of this case that interferes with the victim's business by avoiding disturbance, such as taking the victim's desire at the victim's place of business, is not less than the nature of the crime in light of the contents and methods of the crime, and has several records of punishment for the same and similar crimes. The general amount of punishment in the same and similar cases is balanced, and the defendant's age, sex behavior, intelligence and environment, motive, means and consequence of the crime of this case, the circumstances after the crime, criminal records, family relations, economic circumstances, etc.