본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 의정부지방법원 2016.11.23 2015가단122969

1. The plaintiff's claims against the defendants are all dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.


1. On March 19, 2012, the Plaintiff’s summary of the Plaintiff’s assertion invested KRW 100 million in the game company, “E”, the representative of D, upon receiving the Defendants’ investment recommendation.

On May 20, 2013, Defendant B agreed to return KRW 90,000,000 out of the investment principal to the Plaintiff until November 25, 2013.

Accordingly, according to the above agreement, Defendant C and D are jointly and severally liable to pay 90 million won and damages for delay to the Plaintiff, as tort liability for illegal investment recommendation.

2. There is no evidence to acknowledge the Plaintiff’s above assertion (the Plaintiff and the Plaintiff’s attorney did not appear at all on the date of pleading more than twice after the submission of the complaint). The Plaintiff’s claim against the Defendants against the Defendants is dismissed in entirety as there is no reason to deem it as above. It is so decided as per Disposition.