본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 춘천지방법원강릉지원 2020.11.27 2020고단770

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.


Punishment of the crime

At around 16:25 on July 10, 2020, the Defendant, at the house of the victim C (Nam, 52 years of age) located in Gangnam-si B, suffered bodily injury on the part of the victim, using the kitchen, which is a dangerous thing in the space, with about 2 weeks of the duration of the kitchen (33cm in total length, 20cm in length).

Summary of Evidence

1. The police's statement of the defendant C in court;

1. Application of the police seizure report and report on internal investigation of the seizure list (Attachment of a victim's diagnosis report) to statutes governing field photographs;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (the fact that the defendant confessions and reflects the crime, the victim's degree of injury is not limited, and the victim wants to leave his/her wife against the defendant);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on a suspended sentence (The grounds for the suspended sentence and the facts that the defendant has no criminal records of the same crime or of suspended sentence);

1. Article 48 (1) 1 of the Criminal Act to be confiscated;