logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2013.05.09 2012고정563
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2011. 12. 12. 04:30경 포항시 북구 B 앞 노상에서 주취자가 누워있다는 112신고를 받고 출동한 C파출소 소속 경찰공무원 경사 D이 피고인을 귀가시키기 위해 인적사항을 물어본다는 이유로 “나도 집이 있다 개새끼들아! 개 쓰레기 좆밥같은 새끼들 새벽에 할일이 그리 없나!”라고 말을 하면서 피고인의 이마로 경사 D의 가슴부분을 1회 치고, 발로 오른쪽 다리를 3회 걷어차고, 함께 출동한 경사 E이 이를 만류한다는 이유로 경사 E의 얼굴을 향해 가래침을 수 회 뱉었다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of the police officer on the dispatch duty of 112 report.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Each police statement made to D and E;

1. The application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (a photograph of a stop that is adjacent to a bridge at the time of violence), a report on investigation (a photograph of a stop, a report on investigation (a document attached to a report on a crime committed in 112), a report on investigation (a copy of a patrol box) (a document attached to a public official certificate of a police officer suffering from damage), a report on investigation

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow