logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2018.04.12 2018고정59
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is between the victim B (n, 27 years of age) and the married couple.

1. 상해 피고인은 2017. 12. 19. 13:00 경 피고인의 주거지인 강릉시 C에 있는 201호 안에서 잠을 자 던 중 당시 4개월 된 아들이 우는 소리에 잠을 깼고, 피고인이 피해자에게 왜 아기를 울리냐며 소리를 지르자 피해자가 “ 성격 고쳐 ”라고 말대꾸를 했다는 이유로 화가 나, 양손으로 피해자의 뺨을 2회 때리고, 머리채를 잡고 발로 피해자의 좌측 다리를 2회 차고, 주먹으로 피해자의 좌측 팔을 1회 때려 피해자에게 약 2 주간의 치료를 요하는 대퇴의 타박상을 가하였다.

2. A special intimidation: (a) the Defendant assaulted the victim at the time and place specified in paragraph 1, as above; (b) knife knife (17cc in length), which is a dangerous object in the kitchen; and (c) and (d) the victim expressed that “the victim was dead and discarded,” thereby threatening the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. A photograph of the upper part of the body;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of statutes on field photographs;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Articles 257(1) (the point of injury), 284, and 283(1) (the point of special intimidation) of the Criminal Act, and the choice of fines for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow