본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 서울서부지방법원 2018.04.13 2017고단3876

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.


Punishment of the crime

피고인은 2017. 11. 20. 03:30 경 서울 마포구 B에 있는 피해자 C가 종업원으로 근무하는 ‘D' 식당에서 술에 취하여 그곳에서 식사를 하던 손님들에게 " 씨 발 좆같이 "라고 큰소리로 욕설을 하여 손님들을 나가게 하고, 이에 피해 자로부터 나가 달라는 요구를 받자 피해자에게 “ 썅 년, 씨발 년” 이라고 욕설을 하는 등 소란을 피움으로써 위력으로 약 3시간 동안 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the Acts and subordinate statutes of C and E;

1. Article 314 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 314 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the Criminal Procedure Act include: (a) the Defendant made a confession of a crime when he was committed in this Court; (b) the Defendant has agreed with the victim; (c) the Defendant has been punished for a majority of the crimes of the same kind; and (d) the Defendant’s age, sexual conduct, intelligence and environment; (b) relationship with the victim; (c) motive, means and consequence of the crime; and (d) all kinds of sentencing conditions stipulated in Article 51 of the Criminal Act, such as the circumstances after the crime,