logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.09.19 2017가단120704
대여금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 50,00,000 as well as 5% per annum from September 20, 1997 to October 6, 2007, and from October 7, 2007.

Reasons

1. Indication of claims: It shall be as shown in attached Form; and

(However, the creditor shall be deemed the plaintiff and the debtor.

2. Judgment by public notice: Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act.

3. Thus, the defendant is obligated to pay to the plaintiff 50 million won with 5% interest per annum from September 20, 1997 to October 6, 2007, 20% interest per annum from October 7, 2007 to September 30, 2015, and 15% interest per annum from October 1, 2015 to the day of full payment (the plaintiff is obligated to claim payment of damages for delay calculated at a rate of 20% per annum from October 7, 2007 to the day of the original original delivery of payment order, but the plaintiff's claim for damages for delay after the amendment of Article 3 (1) of the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings (the plaintiff's claim for damages for delay after the amendment of Article 3 (1) and the main sentence of Article 3 (1) of the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings has no grounds to recognize the remainder of the legal interest rate per annum calculated under Presidential Decree No. 25151, 25151, etc.

arrow