본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 춘천지방법원 2016.05.13 2015나1172
손실전력량요금 청구의소

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal



1. Basic facts

A. The Plaintiff is a juristic person established for the purpose of developing electric resources, and is an operator of the electric utility business who runs the electric transmission business, the electric distribution business, and the electric sales business. The Defendant is a juristic person that controls and manages the hydroelectric power plants located in Chuncheon, Masan, the chemical, the chemical, and the Cheongyeong, which are divided and established by the Plaintiff on April 2, 201.

B. Before the Defendant’s subdivision and establishment, the Plaintiff managed the Chuncheon hydroelectric power plants, amamine hydroelectric power plants, and chemical hydroelectric power plants (hereinafter “each of the instant electric power plants”), but the Defendant paid the electric charges imposed while managing each of the instant electric power plants after the divided establishment.

C. The parts of the Plaintiff’s rules on the implementation of the terms and conditions of the electricity supply and the terms and conditions of the electricity supply (hereinafter “terms and conditions”) related to the instant case are as follows.

Article 27 (Supply and Demand Points) (1) The point at which the electric power is supplied to customers (hereinafter referred to as “demanding point”) shall be the connection point with the electric lines or wire lines and the electric installations of customers.

Article 59 (Industrial Electricity) (2) Industrial Electricity shall be classified as follows:

1. Industrial power;

(a) Low voltage power: Customer of 110V, 220V, 380V;

(b) High voltage power (A): Customers from 3,300 V to 66,000 V of standard voltage;

(c) High voltage power (B): Customer terms and conditions of contract of not less than 154,00 V (The measurement of the quantity of electricity used, the amount of invalid power and the maximum demand power) Article 71 (2) of the terms and conditions of contract shall, in principle, be measured by the voltage such as the supply voltage, but where the supply voltage and the measurement voltage differ, the loss rate for measuring the amount of used power, such as the voltage of the supply voltage, shall be increased or decreased.

Article 52 (Measurement of Use Electricity, Invalidity Electricity and Maximum Expropriation Electricity) (2) The voltage of the measurement point is in principle consistent with the voltage of supply, which is the voltage at the point of supply and demand.

(2) a branch outside of the supply and demand point due to inevitable circumstances.