본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 인천지방법원 2014.05.08 2014고단1804


A shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and two months, and by imprisonment with prison labor for a period of ten months.

However, as to Defendant B, this shall not apply.


Punishment of the crime

around 18:00 on January 22, 2014, the Defendants conspired to have half of the amount by inducing a person of Defendant A to have sexual intercourse with Defendant B, and by threatening Defendant B to report to the police as if he was rape, and by threatening Defendant B to have one-half of the amount divided under the pretext of agreement.

After the Defendants recruited as above, Defendant A called the victim E (the age of 31) by phoneing to the victim E (the age of 31) and enticed the victim E to “a woman who had become aware of another woman through Internet hosting, so, as so, the Defendants had the same drinking.” At a main point where it is impossible to find out the trade name near the modern department store in Bupyeong-si, Seocheon-si, Seocheon-si, the Defendants sent drinking to the victim’s residence.

피고인들은 2014. 1. 23. 03:00경 위 피해자의 주거지 작은방에서, 피고인 A가 피고인 B과 먼저 성관계를 하고 피고인 A의 정액이 담겨있는 콘돔을 증거로 이용하여 피해자를 협박하기로 한 다음, 피고인 B이 마치 술에 취하여 자는 것처럼 누워있자 계속하여 피해자가 피고인 B과 성관계를 하였고, 이에 피고인 B은 성관계 도중 마치 강간을 당한 것처럼 깜짝 놀라 일어나는 척 하며 A가 사용한 위 콘돔을 들고 피해자에게 “뭐하는 짓이냐. 왜 내 동의도 없이 둘이 무슨 짓을 한 것이냐. 너 지금 나 강간을 한 것이냐. 경찰에 신고하겠다.”고 겁을 주었다.

On January 23, 2014, around 14:00, the Defendants: (a) received KRW 30 million (the Defendant A, as accomplice, KRW 15 million; and (b) received KRW 15 million from Defendant B) under the pretext of mutual agreement from the victim who frighted the victim, and received KRW 15 million, from around 22:44, on January 24, 2014, the Defendants took over KRW 15 million.

(i) the evidence;