logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.05.22 2015고정233
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 20, 2014, from around 16:50 to around 17:10, the Defendant: (a) conducted a survey for 'for the elderly living alone' against the victim B, who is a volunteer belonging to the Dong-gu subway Station No. 4 located in Daegu-gu, Daegu-gu, Daegu-gu, 530; (b) the victim C, who is an incorporated organization, in front of the entrance-gu, Daegu-gu, Daegu-gu, Daegu-gu, 530; and (c) threatened the victims with the sound of 'Woo who will leave the citizens in hand to prevent them from participating in the questionnaire survey; and (d) there is a threat to the victims, i.e., the victim B and the victims.

Accordingly, the defendant interfered with volunteer work and survey work of victims by force.

2. 모욕 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 불특정 다수의 시민들이 지켜보는 가운데 술에 취해 피해자 B에게 “야, 이 씨발년아! 니가 자원봉사자면 봉사지, 내가 뭘 잘못했냐! 씨발년아!”라고 욕설을 하여 피해자를 공연히 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Application of C’s written laws and regulations

1. Article 314 (1) of the Criminal Act (a point of interference with business) and Article 311 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each alternative fine for punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow