logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.10.11 2013고단1537
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is the owner of the “C” main shop in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government B.

At around 05:30 on April 13, 2013, the Defendant: (a) completed the business of the above main points in front of the above main points; and (b) had been a customer of the above main points, under the influence of alcohol, the Defendant was urged by the police officer who was dispatched to the Defendant upon the Defendant’s 112 report; (c) was informed by the victim D (the age of 29, South) who was going out of the main points; and (d) was able to receive the notification from the victim D (the age of 29, South) who was going out of the main points; and (d) went out of the road.

As a result, the defendant suffered from blood cerebral ties that should be treated for six weeks for the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the investigation report (Presentation of the medical certificate of injury) (No. 9);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act suspended execution (see, e.g., the fact that the defendant has no history of criminal punishment, the victim has provided the cause of the crime of this case, and the victim does not want the punishment of the defendant by mutual consent with the victim);

arrow