logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.10.19 2016고단2315
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 20, 2016, the Defendant returned home to the Defendant’s house located in Yeongdeungpo-gu Busan Metropolitan City, Busan Metropolitan City on January 20, 2016, and demanded the victim C (the 56 years of age) who is a woman living together (the 56 years of age), who was diving, to go out of the victim, without any particular reason, and led the victim to go out of the victim’s breath and drive away.

그 후 피고인은 위와 같이 쫓겨나 다시 집으로 돌아오지 않는 피해자를 찾아다니던 중 위와 같은 동 D아파트 상가 1층에 있는 피해자가 운영하는 ‘E’ 식당에 이르러 그 앞 평상에 누워 있는 피해자를 발견하고 심한 욕설을 하면서 손으로 피해자를 잡아 바닥에 내동댕이치고, 피해자의 멱살을 잡아 그녀의 머리를 그곳 기둥에 수회 부딪치게 하고, 그 충격으로 그곳에 드러누운 피해자의 오른 쪽 쇄골 부위를 발로 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant put the victim into a right-free aggregate that needs to be treated for about 8 weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to family environment survey reports, diagnosis reports, and investigation reports (victim C telephone statement hearing);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Reasons for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., the depth of the crime and the absence of previous convictions in the same kind, and the victim is not punished for the defendant) of the Act on the Suspension of Execution [the scope of the recommended sentence] general injury area (i.e., the range of the mitigated sentence] (ii) the mitigation area (ii) the mitigation area (i.e., February-1) (including special mitigation), the punishment not (including serious efforts to recover damage), or the recovery of considerable damage (the decision of sentence] imprisonment with prison labor for 6 months, and

arrow