beta
(영문) 의정부지방법원 2018.02.07 2017고단5112

아동복지법위반(아동학대)

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who works as an English instructor in the “D Private Teaching Institutes” on the fifth floor of the C Building in Namyang-si, and the victim E (12) is a student of the above private teaching institute.

No one shall commit any emotional abuse against a child that may injure his/her mental health and development.

Nevertheless, at around 20:00 on March 23, 2017, the Defendant’s pointing out the victim’s low-proof book in the room of the “D Teaching Institute” lecture around 20:00, in the process of pointing out the victim’s low-proof book, the Defendant, before other students, can see the victim’s “packer’s animals, pigs, living together, and the difference between the packer pigs can not be a cleaning agent, and the same point is that there is no think of the ploss and ploss.

"......." In the event of a loss of the victim, emotional abuse was committed against the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Some statements made to the defendant in the police interrogation protocol: In particular, the victim on the day of the instant case will leave the defendant free from his will to his will;

말하였다는 진술 기재( 증거기록 33 쪽 ; 피고인은 피해자가 허리가 아픈 사정을 잘 알고 있었다), 피해자가 피고인 쪽으로 안 오려고 하여 피해 자를 피고인 쪽으로 오라고 오른손으로 때렸고, ‘ 등이나 팔 부분’ 을 때렸다는 진술 기재[ 증거기록 34 쪽 ; 피고인은 이와 달리 이 법정에서는 피해자의 ‘ 옆구리 ’를 손으로 툭 쳤을 뿐이라고 진술하였다가( 제 1회 공판 기일), 피해자를 주먹으로 쳤는지 손바닥으로 쳤는지 어디를 쳤는지 ‘ 기억나지 않는다’ 고 진술을 번복하였다( 제 2회 공판 기일). 피고인의 진술은 일관되지 못하고 믿을 수 없다]

1. Each legal statement of witness F and E;

1. The descriptions of the medical certificate of injury [the “act of emotional abuse causing harm to the mental health and development of a child” as stipulated in Article 17 subparag. 5 of the Child Uniforms Act are practically impeding the mental health and the normal development of a child.