(영문) 서울동부지방법원 2013.08.14 2013고정530



Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be paid.


Punishment of the crime

At around 16:00 on November 2, 2012, the Defendant, at the Dju station located in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government, inflicted an injury on the victim E (71 years of age) and catfab, caused the victim’s flabing with flab, thereby causing approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E;

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The defendant and his defense counsel's assertion on the claim of the defendant and his defense counsel under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act against the provisional payment order. Since the defendant and his defense counsel asserted that the crime of this case does not constitute a crime as self-defense, the defendant and his defense counsel cannot be viewed as self-defense in light of the motive, means and method of the crime of this case recognized by the evidence adopted and investigated by the court, the result, and the situation before and after the crime of this case cannot be viewed as being self-defense. Thus, the above assertion